This booklet addresses the most important questions on the topic of sexual violence against children and adolescents. You will learn how to talk to children about sexual violence, what you can do if you have a concrete suspicion or a hunch, and how young people can be protected from sexual violence and abuse in clubs, institutions, daycare centres, schools or holiday camps.

Cette revue aborde les questions les plus importantes concernant les violences sexuelles envers les enfants et les adolescent·e·s. Vous y apprendrez comment parler des violences sexuelles avec les enfants, ce que vous pouvez faire en cas de soupçon concret ou de suspicion, et comment protéger les enfants et adolescent·e·s contre les violences et les abus sexuels dans les clubs et associations, les institutions, les crèches, les écoles ou les colonies de vacances.

Bu kitapçık çocuklara ve gençlere karşı cinsel şiddet konusuna yönelik en önemli soruları ele alıyor. Çocuklarla cinsel şiddet hakkında nasıl konuşabileceğinizi, somut bir şüphe veya şüphe durumunda neler yapabileceğinizi ve kulüplerde, kurumlarda, anaokullarında, okullarda veya tatil etkinliklerinde gençlerin cinsel şiddete ve istismara karşı nasıl korunabileceğini öğreneceksiniz.

У брошурі розглядаються найважливіші питання на тему сексуального насильства, спрямованого на дітей і молодь. Ви дізнаєтеся, як розмовляти з дітьми про сексуальне насильство, що робити у разі конкретної підозри або здогадки і як можна захистити молодь від насильства, в тому числі сексуального, у клубах, закладах, дитячих садках, школах або таборах відпочинку.

Broszura odpowiada na najważniejsze pytania dotyczące przemocy seksualnej wobec dzieci i młodzieży. Daje przykłady, jak można rozmawiać z dziećmi o przemocy seksualnej, co można zrobić w przypadku konkretnego podejrzenia lub przypuszczenia oraz jak chronić małoletnich w klubach sportowych, placówkach, przedszkolach, szkołach czy na obozach przed przemocą seksualną i nadużyciami o charakterze seksualnym.